2018年6月四六级真题答案※ 微信对答案 ※ 万题库估分

　　2018.6.16 四级翻译第1篇原文：

　　① 公交车曾是中国人出行的主要交通工具。

　　② 近年来，由于私家车数量不断增多，城市的交通问题越来越严重。

　　③ 许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行，一直在努力改善公交车的服务质量。

　　④ 车辆的设施不断更新，车速也有了显著提高。

　　⑤ 然而，公交车的票价却依然相当低廉。

　　⑥ 现在，在大多数城市，许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　精简结构：

　　① 公交车是……交通工具。

　　② 近年来，由于……数量……增多……，……问题……严重。

　　③ …城市为了鼓励……人……乘……出行，……改善……质量。

　　④ ……设施……更新，车速……提高。

　　⑤ 然而，……票价……低廉。

　　⑥ 现在，在……城市，……市民……可以……乘坐公交车。

　　-----------------------------------------------------------------------------

　　参考译文：

　　① Buses were the main means of transportation for Chinese people。

　　② In recent years， due to the continuous increase in the number of private cars， the traffic problems in cities have become more and more serious。

　　③ In order to encourage more people to travel by bus， many cities have been trying to improve bus service quality。

　　④ The facilities of the vehicle are constantly updated and the speed of the vehicle has also been significantly improved。

　　⑤ However， the bus fare is still quite low。

　　⑥ Now， in most cities， many local elderly citizens can take buses for free。

考试采取"多题多卷"模式，试题顺序不统一，请依据试题进行核对。

扫描/长按二维码可了解46级真题答案

获取四六级真题及答案

获取46级成绩查询时间

获取精选四六级模拟题

获取四六级考试技巧

四六级万题库 | 微信搜索"万题库英语四六级考试"